Les meilleurs plats végétariens traditionnels slovènes

La cuisine traditionnelle slovène regorge de savoureuses options végétariennes que même les amateurs de viande auront envie de goûter. Découvrez les meilleures d’entre elles.

Publié Mars 9, 2020

Édité Mai 3, 2024

8 min read

Hero Image

La Slovénie offre une délicieuse variété de spécialités végétariennes traditionnelles : ne manquez surtout pas les savoureuses pâtes farcies appelées « štruklji ».

La cuisine traditionnelle slovène fait la part belle à la viande et aux plats de viande. Mais il existe aussi plusieurs options végétariennes qui raviront votre estomac autant que vos papilles. Parmi les plats végétariens slovènes traditionnels les plus courants, citons la bouillie de sarrasin, les pâtes farcies d’Idrija, semblables aux raviolis, et les štruklji. Il existe également des versions végétariennes d’autres plats traditionnels, habituellement préparés avec de la viande, qui gagnent en popularité. Vous pourrez déguster bon nombre de ces spécialités végétariennes en participant à la visite gastronomique de Ljubljana. 

Une soupe aux champignons à tomber

La soupe la plus traditionnelle de Slovénie est le bouillon de bœuf, qui figure encore presque toujours au menu des repas familiaux du dimanche. Mais la médaille d’argent revient à la plus savoureuse des options végétariennes : la soupe aux champignons. De nombreux Slovènes aiment partir à la cueillette des champignons lors de leurs promenades en forêt. Il n’est donc pas étonnant qu’il existe tant de recettes pour préparer la meilleure soupe aux champignons. Même au restaurant, on considère généralement que les meilleures saveurs viennent d’un mélange de champignons sauvages, mais les cèpes sont indispensables pour obtenir un goût riche. La soupe est onctueuse, souvent servie avec une cuillerée de crème fraîche et du pain. Un plat à ne manquer sous aucun prétexte en Slovénie, même si vous n’êtes pas végétarien.

Les ragoûts traditionnels se déclinent en version végétarienne 

La Slovénie propose aussi des ragoûts au chou aigre et au navet aigre, considérés comme des plats uniques et typiques de l’hiver. Le chou aigre, ou choucroute, est un superaliment local slovène qui retrouve sa popularité d’antan auprès des jeunes générations, de plus en plus sensibilisées à une alimentation saine et aux bienfaits des aliments fermentés. 

La soupe consistante appelée jota est traditionnellement préparée avec de la viande fumée ou des saucisses, mais ses versions végétariennes gagnent en popularité. La même évolution concerne le traditionnel ragoût d’orge appelé ričet, qui peut également se préparer sans viande. Le ričet végétarien est riche en saveurs et très nourrissant : rien ne vaut celui que l’on déguste dans un refuge de montagne après une longue randonnée ou une journée de ski.

Sans saucisse, mais avec toute la tradition

Le plat principal d’hiver le plus typique de Slovénie est probablement une saucisse accompagnée de chou aigre et de bouillie de sarrasin, qui peut faire penser à la polenta. Retirez la saucisse et vous obtiendrez un repas végétarien sain, préparé à partir de produits frais et locaux. Un secret bien connu veut que le plat soit encore meilleur à chaque fois qu’on le réchauffe. 

Le navet aigre est traditionnellement servi avec du boudin et de la purée de pommes de terre. Là encore, il suffit d’enlever la saucisse pour savourer une purée onctueuse accompagnée de navet légèrement aigre. Pour de nombreux Slovènes, ce plat évoque instantanément leur enfance, lorsque leur grand-mère préparait le déjeuner du dimanche après qu’ils avaient joué dehors. Un vrai plat réconfortant !

En été, goûtez absolument la polenta accompagnée autrement : avec du lait aigre ! Ce plat traditionnel des bergers se déguste idéalement dans les montagnes slovènes. 

Idrijski žlikrofi : le plat qui a son propre festival

Les pâtes farcies d’Idrija, semblables aux raviolis, ou idrijski žlikrofi, comme les appellent les Slovènes, sont garnies d’une farce épicée à base de pommes de terre cuites, d’oignons revenus et de lard. À Idrija, elles sont sans aucun doute préparées depuis au moins 150 ans. On ne sait pas exactement d’où vient leur forme : certains disent qu’elle rappelle le chapeau de Napoléon, d’autres qu’elle est originaire de la région alpine. Elles sont servies avec une sauce ; pour une version végétarienne, les cèpes sont le meilleur choix. 

Il existe aussi le festival des žlikrofi d’Idrija, une expérience culinaire exceptionnelle qui présente ce plat traditionnel d’Idrija sous un jour contemporain. Chaque année, en août, les producteurs certifiés de žlikrofi d’Idrija et les chefs locaux préparent des sauces innovantes, accompagnées de vins de qualité et de bières artisanales, pour faire du festival un grand rendez-vous convivial et gourmand. 

Les štruklji, ces ravioles qui ont leur propre restaurant

Une pâte roulée garnie d’une grande variété de farces : qu’en dites-vous ? Les štruklji sont incontournables lors d’un séjour en Slovénie. Que vous les préfériez sucrés ou salés, le plus difficile sera de choisir la farce. 

Ce plat se présente sous forme de rouleaux, cuits à l’eau ou au four. Les garnitures les plus courantes sont le fromage blanc, les noix, la pomme, les graines de pavot ou l’estragon. Ils sont servis en accompagnement de viande et de sauce, ou saupoudrés de chapelure en guise de dessert. 

Vous trouverez des štruklji dans tous les restaurants proposant une cuisine slovène. Ce plat est si populaire qu’il possède même son propre restaurant entièrement consacré aux štruklji à Ljubljana : la maison des ravioles Moji štruklji Slovenije, où vous pourrez choisir parmi plus de 20 variétés de ravioles slovènes traditionnelles et modernes, préparées avec différentes sortes de pâte et garnies ou nappées de préparations crémeuses ou classiques. 

Adoucissez votre journée à Bled avec une part de gâteau à la crème

Le gâteau à la crème est une spécialité de la région slovène du lac de Bled. Ce gâteau à étages a tout pour plaire : une base de pâte feuilletée dorée, croustillante et beurrée, surmontée d’une crème pâtissière à la vanille, puis de crème fouettée et d’une fine couche de pâte beurrée, le tout saupoudré de sucre glace. Servi en cubes, il s’en vend jusqu’à 3.500 parts par jour. La recette du gâteau à la crème original, ou kremšnita, est complexe et fait de ce dessert une véritable œuvre d’art. 

Potica et prekmurska gibanica

La potica est souvent considérée comme la grande fierté de toute bonne ménagère slovène. Ce gâteau traditionnel est généralement préparé pour les fêtes et les célébrations, comme Noël et Pâques. Aujourd’hui, on en trouve à tout moment dans les restaurants et les supermarchés, mais rien ne vaut une potica faite maison. Il en existe une soixantaine de variétés, garnies de différentes farces traditionnelles : le plus souvent de noix, de noisettes, d’estragon, de miel, de graines de pavot ou de fromage blanc, mais aussi d’amandes ou de chocolat. Ce dessert occupe une place si importante dans la cuisine et la culture slovènes qu’il a même été représenté sur un timbre-poste slovène. 

La prekmurska gibanica est également un dessert réputé, traditionnellement originaire de la région du Prekmurje, où les recettes s’inspirent souvent des traditions hongroises et autrichiennes. Cette tourte feuilletée à plusieurs couches associe différentes garnitures à une pâte à strudel très fine. Sa particularité est sa couche de base, souvent faite de pâte sablée. Les garnitures sont séparées par des feuilles de pâte badigeonnées de beurre et disposées dans un ordre précis : graines de pavot, fromage blanc, noix moulues et pommes râpées. On répète cette superposition une seconde fois, puis on termine par une autre feuille de pâte. Un dessert que l’on peut facilement déguster en plat principal.